LIBERO TRADING TOKYO is a company that connects cultures all over the world through trade and other activities. Since 2019, the company has gained extensive knowledge of the Japanese market through its business consulting services. We can also offer you a variety of resources to expand your product in Japan,based on our strong partnership with Hideaki Ohtake, an official partner of three of Japan’s leading crowdfunding companies.

LIBERO TRADING TOKYOは、貿易等を通じて世界の文化の架け橋となり、人々の生活を豊かにする企業です。 2019年からビジネスコンサルティングサービスを通じて日本市場に対する深い見識を持っています。 また、日本のクラウドファンディング大手3社のオフィシャルパートナーである大竹英明氏との強力なパートナーシップをもとに、貴社の製品を日本に展開するための様々なリソースを提供することができます。

We attend trade shows and exhibitions around the world to discover innovative and high-quality products that have not yet been introduced to the Japanese market. From importation to sales and after-sales service, we provide comprehensive support as a dedicated partner to help manufacturers achieve success in the Japanese market. Let us leverage our expertise and network to effectively introduce your products to Japan.

私たちは、世界中の展示会や見本市に参加し、日本市場にまだ紹介されていない革新的で高品質な製品を探しています。輸入から販売、アフターサービスまで一貫して提供し、メーカーの皆様が日本市場で成功を収めるためのパートナーとして尽力します。私たちの専門知識とネットワークを活かし、貴社の製品を日本に効果的に展開するお手伝いをいたします。

Leveraging our extensive experience and deep understanding of the Japanese market, we provide tailored consulting services to international companies seeking to expand their presence in Japan. Our team offers strategic guidance on market entry, localization, and cross-cultural communication to ensure our clients’ success in navigating the unique challenges and opportunities of the Japanese business landscape.

日本市場に関する豊富な経験と深い理解を活かし、弊社は日本での事業拡大を目指す国際企業に対し、オーダーメイドのコンサルティングサービスを提供しています。市場参入、ローカライゼーション、異文化コミュニケーションに関する戦略的なアドバイスを通じて、日本のビジネス環境特有の課題と機会に対応しながら、クライアントの成功をサポートします。

We have partnered with import business consultant Hideaki Otake (https://yubi-ken.com/en/).
Together with Hideaki Otake, an evangelist for the Japanese crowdfunding site “Makuake,” we are working to spread innovative products from around the world to Japan, and through our products, we are developing a business that will bring smiles to the faces of everyone in Japan and abroad as well as shorten the distance between Japan and foreign countries.

輸入ビジネスコンサルタント・大竹秀明氏（https://yubi-ken.com）と提携しています。
日本国内のクラウドファンディング「Makuake」のエバンジェリストである大竹秀明氏と共に、世界中の革新的な製品を日本に広め、製品を通じて海外との距離を縮めると共に日本国内外すべての人が笑顔になれるような事業展開をしています。